La chute du mur de Berlin et la fin supposée de la guerre froide entre Soviétiques et Américains n’ont pas pour autant mis les espions à la retraite. Aujourd’hui, c’est du côté de la Syrie, du Liban ou de l’Irak que s’affrontent les taupes des pays impliqués, dont les Français de la DGSE. Tous ces services implantent leurs agents sous couverture, des légendes, ces passés inventés pour mieux les protéger et leur permettre d’avancer masqué. C’est au cœur du service qui fabrique ces légendes, boulevard Mortier, qu’Eric Rochant plante le cadre du Bureau des légendes.