En février 1969, quelques semaines avant Woodstock et ses images de couples nus qui affichent leur hédonisme en pleine nature, Gainsbourg défraya la chronique et choqua les bonnes mœurs avec ce morceau interprété en duo avec Jane Birkin. Reflet de la révolution des mœurs qui éclatait au grand jour,